1
00:00:06,344 --> 00:00:08,310
حقیقت این است که
تنها دو فرزند گم شده،
2
00:00:08,413 --> 00:00:09,758
چندین دهه جدا از یک خانه،
3
00:00:09,862 --> 00:00:11,413
در سیستم مراقبت بریتانیا دیده می شود
4
00:00:11,517 --> 00:00:12,827
به عنوان یک موفقیت چشمگیر
5
00:00:12,931 --> 00:00:14,965
من می خواهم از شما بپرسم
اگر اتفاق عجیبی اینجا بیفتد
6
00:00:15,068 --> 00:00:16,068
مثل چی؟
7
00:00:16,137 --> 00:00:18,482
باید دلیل سوفیا کریون را در نظر بگیرید
8
00:00:18,586 --> 00:00:21,103
ممکن است بخواهد یکی از آنها را بکشد
پدر و مادر ویکتوریا بورکمن
9
00:00:21,206 --> 00:00:22,586
این روش او برای صحبت کردن است،
10
00:00:22,689 --> 00:00:24,137
و ما فقط گوش نداده ایم.
11
00:00:24,241 --> 00:00:25,827
من می خواهم بازی خرید را انجام دهم.
12
00:00:26,931 --> 00:00:28,413
امروز رفتم مغازه
13
00:00:28,517 --> 00:00:30,310
و من یک تخم مرغ، مقداری بیکن، خریدم
14
00:00:30,413 --> 00:00:33,172
خفه کن و ست چای.
15
00:00:33,275 --> 00:00:34,896
مهمانی های زیادی برگزار شد.
16
00:00:35,000 --> 00:00:36,241
او عمدا این کار را کرد.
17
00:00:36,344 --> 00:00:38,896
کاری که ما انجام می دهیم، داستانی به قدمت زمان است.
18
00:00:39,000 --> 00:00:41,517
این پدران و دختران هستند.
دختران و پدران.
19
00:00:41,620 --> 00:00:43,655
من به شما زمان می دهم تا آماده شوید.
20
00:00:44,620 --> 00:00:46,379
چگونه می توانم با ویکتوریا صحبت کنم؟
21
00:00:46,482 --> 00:00:47,896
اگر می خواهید او را صدا کنید،
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,068
شما باید نام او را با هدف بگویید.
23
00:00:50,172 --> 00:00:52,241
انگار به نوعی...
24
00:00:52,344 --> 00:00:53,517
ویکتوریا!
25
00:00:54,310 --> 00:00:55,724
شما او را دوست دارید.
26
00:01:31,241 --> 00:01:32,241
چه احساسی دارید؟
27
00:01:42,068 --> 00:01:44,000
دیشب زیاد خوابیدی؟
28
00:01:51,551 --> 00:01:54,793
شنیدم میتونه سخت باشه
برای خوابیدن در این مرحله
29
00:02:06,379 --> 00:02:07,379
پیرز می گفت تو هستی
30
00:02:07,448 --> 00:02:08,688
بچه دار شدن در خانه
31
00:02:18,862 --> 00:02:20,275
آیا حرکت آن را احساس می کنید؟
32
00:02:34,344 --> 00:02:36,310
میدونی چقدر خوش شانسی؟
33
00:02:37,965 --> 00:02:41,517
چیزی که من می دادم
برای داشتن بچه ای مثل تو
34
00:02:42,758 --> 00:02:46,344
مثل تو خواسته شدن
35
00:02:51,827 --> 00:02:54,413
همه شما خیلی ناسپاس هستید
36
00:03:15,034 --> 00:03:17,275
من مادر فوق العاده ای بودم
37
00:03:34,241 --> 00:03:37,448
"عشق من به تو
مثل دریا بی پایان است.»
38
00:03:38,827 --> 00:03:40,347
من هرگز نمی دانستم این لعنتی به چه معناست.
39
00:03:41,689 --> 00:03:43,241
و بعد تو بودی.
40
00:03:44,931 --> 00:03:46,620
اگر به خودم اجازه نمی دادم که مادر باشم
41
00:03:46,724 --> 00:03:48,344
توسط زنی که مادرم نبود،
42
00:03:49,413 --> 00:03:51,965
و از عشق به تشییع جنازه او رفتند،
43
00:03:53,172 --> 00:03:55,206
من هرگز نمی دانستم
شما اینجا بودید.
44
00:03:57,068 --> 00:03:59,413
و من این لحظه را نداشتم.
45
00:04:01,379 --> 00:04:02,862
عشق مرا به اینجا آورد.
46
00:04:03,517 --> 00:04:04,689
به دنیا آمدن بی خطر نیست.
47
00:04:05,137 --> 00:04:07,620
برای داشتن یک مومیایی، یا یک بابا.
48
00:04:08,103 --> 00:04:09,482
بهتره بمیری.
49
00:04:11,241 --> 00:04:13,448
این امن نیست که توسط من دوست داشته باشم،
50
00:04:14,206 --> 00:04:17,275
چون در حالی که من متنفر شده ام
زندگی کوچک بدبخت من،
51
00:04:17,379 --> 00:04:19,586
من دوست داشتم که مومیایی تو باشم.
52
00:04:20,620 --> 00:04:21,862
کاش وقت بیشتری داشتیم.
53
00:04:23,586 --> 00:04:24,620
اما ما این کار را نمی کنیم.
54
00:04:25,655 --> 00:04:27,344
تو را بردند،
55
00:04:27,448 --> 00:04:29,000
و من نمی توانم شما را برگردانم.
56
00:04:33,413 --> 00:04:34,862
اما من می توانم آن را در اینجا پایان دهم.
57
00:04:38,241 --> 00:04:41,241
برای کشتن علف هرز، باید آن را از بین ببریم.
58
00:04:45,551 --> 00:04:47,137
درست در منبع.
59
00:05:40,034 --> 00:05:41,474
آخرین مشاهده از روی پل بود؟
60
00:05:41,896 --> 00:05:43,034
بله خانم
61
00:05:46,241 --> 00:05:48,068
خیلی خب، من به یک تیم نیاز دارم
62
00:05:48,172 --> 00:05:50,206
در دفتر او مستقر شد، همانطور که ما ...
63
00:05:51,137 --> 00:05:52,377
- اشکالی نداره
- چیکار میکنی؟
64
00:05:54,793 --> 00:05:55,872
ژانت، نمیتونم اجازه بدم وارد بشی
65
00:05:55,896 --> 00:05:57,068
چی؟
66
00:05:57,172 --> 00:05:58,551
حقیقت می داند.
67
00:05:58,931 --> 00:06:00,758
او می داند که شما با هم می خوابید.
68
00:06:02,448 --> 00:06:04,862
ژانت، همه می دانند.
69
00:06:11,413 --> 00:06:12,413
آنها انجام می دهند؟
70
00:06:13,620 --> 00:06:15,310
آره آره
71
00:06:16,827 --> 00:06:17,862
خوب
72
00:06:19,655 --> 00:06:20,724
باشه
73
00:06:22,103 --> 00:06:23,517
سپس به ایستگاه برمی گردیم،
74
00:06:23,620 --> 00:06:25,137
و من و شما تا جایی که می توانیم سخت کار می کنیم
75
00:06:25,241 --> 00:06:26,907
تا زمانی که از نظر جسمی پاره شوم
از آن ساختمان
76
00:06:26,931 --> 00:06:28,171
- ژانت، نمیتونم...
- مایک...
77
00:06:29,517 --> 00:06:31,344
تا حالا ازت پرسیدم
به طرف دیگر نگاه کنم؟
78
00:06:31,448 --> 00:06:34,103
مایک، آیا از تو خواسته ام که گزارشات را جعل کنی؟
79
00:06:34,206 --> 00:06:35,766
یا رشوه بگیریم؟ آیا تا به حال این کار را انجام داده ام؟
80
00:06:35,827 --> 00:06:37,251
- آیا تا به حال این کار را کرده ام؟
- نه، نداشتی. شما نداشتید.
81
00:06:37,275 --> 00:06:38,896
نه، من تا به حال این کار را نکرده ام، اینطور نیست؟
82
00:06:39,000 --> 00:06:40,251
بنابراین، من و شما، ما می خواهیم
به ایستگاه برگرد،
83
00:06:40,275 --> 00:06:41,355
و ما این را حل خواهیم کرد
84
00:06:41,448 --> 00:06:43,000
من و تو تو با من بچسب
85
00:06:47,862 --> 00:06:48,931
تو...
86
00:06:52,724 --> 00:06:54,103
می تونی با من بمونی؟
87
00:06:54,965 --> 00:06:56,310
لطفا فقط با من بمون
88
00:06:59,310 --> 00:07:00,413
لطفا
89
00:08:27,344 --> 00:08:29,206
خوب، خوب، ببینید گربه چه چیزی را به داخل کشاند.
90
00:08:29,310 --> 00:08:30,655
آیا گردن برنجی دارید؟
91
00:08:42,655 --> 00:08:44,448
عکس زیبایی از خانم شما
92
00:08:44,551 --> 00:08:45,620
یکی برای wank bank.
93
00:08:51,000 --> 00:08:53,344
می توانم به همه شما یادآوری کنم
که نه تنها من هنوز هستم
94
00:08:53,448 --> 00:08:56,379
افسر ارشد تحقیق
مسئول این پرونده
95
00:08:56,482 --> 00:08:59,413
اما من ده برابر افسر هستم
که شما همیشه خواهید بود.
96
00:09:02,413 --> 00:09:03,793
به همین دلیل من یک DCI هستم.
97
00:09:05,310 --> 00:09:07,241
تنها کسی که در این مکان به او پاسخ می دهم
98
00:09:07,344 --> 00:09:08,344
سرپرست پوند است.
99
00:09:08,931 --> 00:09:10,000
من به شما جواب نمی دهم
100
00:09:10,103 --> 00:09:11,137
من به شما جواب نمی دهم
101
00:09:11,965 --> 00:09:13,655
من قطعا به شما پاسخ نمی دهم.
102
00:09:13,758 --> 00:09:16,241
اما تک تک شما
باید به من جواب بدهد
103
00:09:19,103 --> 00:09:20,424
بنابراین، مگر اینکه بخواهید با هم کنار بیایید
104
00:09:20,448 --> 00:09:22,068
برای بازداشت ویکتوریا بورکمن،
105
00:09:22,172 --> 00:09:24,448
شما فقط می توانید از خانه عصبانی شوید.
106
00:09:24,551 --> 00:09:25,631
و من همه شما را خواهم داشت،
107
00:09:25,655 --> 00:09:29,034
و منظورم لعنت به همه شماست
کتاب را بگذار
108
00:09:30,965 --> 00:09:31,965
روشن؟
109
00:09:32,620 --> 00:09:33,655
- بله خانم.
- آره
110
00:09:34,586 --> 00:09:35,620
-روشن؟
- خانم
111
00:09:35,724 --> 00:09:36,896
- خانم
- بله خانم
112
00:09:57,172 --> 00:09:58,344
ویکتوریا بورکمن
113
00:10:00,517 --> 00:10:02,103
ما نتوانستیم ویکتوریا را پیدا کنیم
114
00:10:02,206 --> 00:10:04,006
چون ما دنبالش بودیم
در جای اشتباه
115
00:10:08,034 --> 00:10:10,206
ویکتوریا یک شرایط دارد
116
00:10:10,310 --> 00:10:11,517
به نام D.I.D.
117
00:10:12,724 --> 00:10:15,862
اختلال هویت تجزیه ای.
118
00:10:16,482 --> 00:10:18,689
و به عنوان بخشی از آن شرط،
119
00:10:19,517 --> 00:10:23,068
ایجاد کرده است "ظاهرا
شخصیت عادی"
120
00:10:26,517 --> 00:10:28,000
به نام سوفیا کریون.
121
00:10:29,379 --> 00:10:30,482
نام مستعار نیست.
122
00:10:32,827 --> 00:10:34,137
تا جایی که می دانیم،
123
00:10:35,655 --> 00:10:37,000
سوفیا کریون...
124
00:10:38,827 --> 00:10:42,034
نمی داند که
او ویکتوریا بورکمن است.
125
00:10:44,724 --> 00:10:46,827
ویکتوریا تقریباً مطمئن است
126
00:10:48,310 --> 00:10:49,379
مسئول مرگ و میرها
127
00:10:49,482 --> 00:10:51,137
از بن برکمن،
128
00:10:53,689 --> 00:10:55,103
کارل لوری،
129
00:10:55,896 --> 00:10:57,275
وینسنت دوایر...
130
00:11:01,793 --> 00:11:03,206
اما نه بتان پرایس.
131
00:11:05,275 --> 00:11:06,395
دلیلی برای باور نداریم
132
00:11:06,482 --> 00:11:08,379
که همیشه منظور ما بود
برای پیدا کردن جسد بیتان
133
00:11:09,689 --> 00:11:11,251
آیا هنوز فکر می کنید ویکتوریا او را آنجا گذاشته است؟
134
00:11:11,275 --> 00:11:14,448
بله. بله، من انجام می دهم.
135
00:11:15,172 --> 00:11:17,275
اما من هنوز نمی دانم چگونه و چرا.
136
00:11:18,758 --> 00:11:20,241
ما هیچ مدرکی نداریم
137
00:11:22,310 --> 00:11:24,793
راشل فیشر، جسد او کشف شد
138
00:11:24,896 --> 00:11:26,310
در میان قربانیان دعوا
139
00:11:27,517 --> 00:11:29,379
زمانی که تحت مراقبت بود مورد آزار و اذیت قرار گرفت
140
00:11:29,482 --> 00:11:31,275
خانه کودکان لدفورد هاوس
141
00:11:31,379 --> 00:11:33,931
و این امکان وجود دارد که او
در آن مهمانی ها شرکت کرد
142
00:11:34,034 --> 00:11:35,793
توسط النور لوری توصیف شده است.
143
00:11:52,448 --> 00:11:53,724
برای پیدا کردن ویکتوریا،
144
00:11:53,827 --> 00:11:55,413
ما باید سوفیا کریون را درک کنیم.
145
00:11:56,862 --> 00:11:57,896
و منظورم همه اینهاست.
146
00:11:58,689 --> 00:12:01,275
آپارتمان، تجارت، اقامتگاه ها،
147
00:12:01,379 --> 00:12:02,620
جایی که شیر می خرد
148
00:12:07,551 --> 00:12:08,758
آدم های زندگی اش
149
00:13:52,655 --> 00:13:56,517
خانم، هم آپارتمان و هم مطب دکتر کریون،
150
00:13:56,620 --> 00:13:58,241
آنها متعلق به
همان شرکت پوسته
151
00:13:59,241 --> 00:14:00,931
هولدینگ استانتون پایک
152
00:14:01,034 --> 00:14:02,275
باشه عالیه متشکرم.
153
00:14:03,103 --> 00:14:04,137
مایک، نگاه کن
154
00:14:06,344 --> 00:14:08,551
دکتر کریون واقعی گاهی این را می گفت
155
00:14:09,310 --> 00:14:12,103
یک سوء استفاده کننده می تواند از D.I.D بهره مند شود.
156
00:14:12,931 --> 00:14:15,137
می تواند به آنها کمک کند تا قربانیان خود را کنترل کنند،
157
00:14:15,241 --> 00:14:18,655
بنابراین بسیار ممکن است که آنها
جانشین ویکتوریا سوفیا را قرار داد
158
00:14:18,758 --> 00:14:20,620
در آن آپارتمان و دفتر عمدا.
159
00:14:21,413 --> 00:14:23,758
استانتون پایک همچنین مالک هتل رویال است.
160
00:14:24,689 --> 00:14:26,655
جایی که دانیل رکسا
و جمال اسماعیل زندگی می کردند.
161
00:14:27,586 --> 00:14:28,689
به نظر می رسد در طول سال
162
00:14:28,793 --> 00:14:30,148
آنها تعداد زیادی هتل خریده اند
163
00:14:30,172 --> 00:14:31,413
در سراسر منطقه بریستول
164
00:14:32,620 --> 00:14:33,900
و به آنها قرارداد بسته شده است
165
00:14:34,000 --> 00:14:35,103
برای اسکان پناهجویان
166
00:14:36,620 --> 00:14:37,896
تک تک اون پسرها
167
00:14:38,655 --> 00:14:39,689
در آن دعواها
168
00:14:39,965 --> 00:14:41,068
و در آن فریزر
169
00:14:41,172 --> 00:14:42,532
از یکی از این مکان ها آمده است.
170
00:14:42,965 --> 00:14:43,965
مالک آن کیست؟
171
00:14:44,862 --> 00:14:46,965
این توسط یک هال استانتون اداره می شود.
172
00:14:47,620 --> 00:14:49,413
اما او از سال 2018 در دبی بوده است.
173
00:14:49,517 --> 00:14:51,655
بنابراین بعید است که مقصد بعدی او باشد.
174
00:14:51,758 --> 00:14:54,551
خانم، استانتون پایک در سال 2017 مورد شکایت قرار گرفت
175
00:14:54,655 --> 00:14:56,275
به دلیل نقض قوانین ضد تراست
176
00:14:57,310 --> 00:15:00,896
آنها در دادگاه وکالت داشتند
توسط Asquith، Wood و Brown.
177
00:15:01,000 --> 00:15:02,586
همون شرکته
178
00:15:02,689 --> 00:15:04,103
که نماینده پیتر دریک بود.
179
00:15:05,551 --> 00:15:08,413
خوب، پس یک مگنوس براون وجود دارد.
180
00:15:09,034 --> 00:15:10,914
او یکی از بنیانگذاران است
اعضای شرکت
181
00:15:12,551 --> 00:15:13,689
آیا این نام را می دانیم؟
182
00:15:13,793 --> 00:15:14,862
دوباره به این عکس نگاه کنید.
183
00:15:16,517 --> 00:15:18,103
این مگنوس براون است.
184
00:15:18,206 --> 00:15:19,724
با بن برکمن،
185
00:15:19,827 --> 00:15:21,793
جولیان کارتر و برترام لوری
186
00:15:23,241 --> 00:15:24,586
همه با هم در آکسفورد
187
00:15:26,413 --> 00:15:27,586
کاترین براون.
188
00:15:28,379 --> 00:15:29,413
من آن چهره را می شناسم.
189
00:15:30,275 --> 00:15:31,379
او تمیز است.
190
00:15:32,275 --> 00:15:33,344
او کیست؟
191
00:15:33,965 --> 00:15:35,275
خواهر؟ همسر؟
192
00:15:38,724 --> 00:15:40,010
طبق سوابق ازدواج
193
00:15:40,034 --> 00:15:41,172
او هرگز ازدواج نکرده است
194
00:15:41,896 --> 00:15:42,896
پس خواهر
195
00:15:44,344 --> 00:15:45,655
شاید اگر ما ...
196
00:15:46,586 --> 00:15:48,827
بله، این یک اعلامیه ازدواج است
197
00:15:48,931 --> 00:15:51,517
بین کاترین و پیرز استرلینگ.
198
00:15:54,896 --> 00:15:56,034
اینجا، نگاه کن
199
00:15:57,758 --> 00:15:58,965
خدای من، او را ملاقات کردم.
200
00:16:00,206 --> 00:16:02,413
داشتم... وقتی داشتم
آن دیدار با پیرز
201
00:16:03,034 --> 00:16:04,103
خدای من
202
00:16:04,793 --> 00:16:09,379
خدای من، پس پیرز استرلینگ
لدفورد هاوس را اداره می کند،
203
00:16:09,482 --> 00:16:11,862
و او به همه آن کودکان دسترسی دارد.
204
00:16:12,655 --> 00:16:14,172
بیتان و راشل.
205
00:16:14,758 --> 00:16:15,803
او به همه آن بچه ها دسترسی دارد.
206
00:16:15,827 --> 00:16:16,862
ژانت.
207
00:16:18,724 --> 00:16:20,586
- با من بیا
- نه
208
00:16:20,689 --> 00:16:22,172
نه، ما در اینجا به چیزی مشغولیم، نه.
209
00:16:22,586 --> 00:16:25,206
کارآگاه، شما رابطه جنسی داشته اید
210
00:16:25,310 --> 00:16:28,620
با زن در بسیار
قلب تحقیق شما
211
00:16:28,724 --> 00:16:31,448
زنی که کل
کشور به دنبال
212
00:16:31,551 --> 00:16:34,655
و شما بوده اید
لعنت کردنش تو آپارتمانش
213
00:16:34,758 --> 00:16:36,724
در حالی که مری بورکمن
اسیر بود
214
00:16:36,827 --> 00:16:38,758
در اتاق کناری
215
00:16:38,862 --> 00:16:39,862
هیچ کدام از ما نمی دانستیم.
216
00:16:39,965 --> 00:16:41,565
هیچکدام از ما به او لعنت نمی‌کردیم، جز تو.
217
00:16:42,517 --> 00:16:43,689
- متاسفم
- نه
218
00:16:44,482 --> 00:16:46,044
افسران صبح با شما خواهند بود
219
00:16:46,068 --> 00:16:47,517
تا شما را برای بازجویی بیاورند
220
00:16:50,793 --> 00:16:51,793
برو خونه
221
00:16:59,586 --> 00:17:00,655
مایک؟
222
00:17:02,793 --> 00:17:03,827
خانم
223
00:18:17,482 --> 00:18:19,827
ممنون رفیق
224
00:18:20,689 --> 00:18:22,103
من...
225
00:18:23,275 --> 00:18:25,620
- هی، دختر!
- هی، دختر!
226
00:18:40,551 --> 00:18:41,689
ویکتوریا
227
00:18:44,517 --> 00:18:45,758
ویکتوریا
228
00:18:46,655 --> 00:18:47,931
عزیزم!
229
00:18:53,862 --> 00:18:56,206
خوب، این یک سن است، اینطور نیست؟
230
00:18:56,551 --> 00:18:57,896
فکر کردم ممکنه بیای؟
231
00:18:59,448 --> 00:19:01,482
منو ببخش که اینجوری لباس پوشیدم
232
00:19:01,586 --> 00:19:03,758
ما یک مهمانی استخر داریم.
233
00:19:11,620 --> 00:19:12,941
چرا ما کمی عقب نشینی نداریم،
234
00:19:12,965 --> 00:19:15,034
مثل ما قبلا؟
235
00:19:15,137 --> 00:19:16,862
بقیه می توانند صبر کنند.
236
00:19:19,620 --> 00:19:22,448
همه، می توانید این را بپذیرید
به استخر، لطفا؟
237
00:19:25,413 --> 00:19:26,413
بسیار خوب.
238
00:19:26,517 --> 00:19:27,757
هنگام خروج در را ببندید.
239
00:19:42,413 --> 00:19:43,448
چرا من هنوز زنده ام؟
240
00:19:45,551 --> 00:19:48,965
دلایل زیادی
241
00:19:52,620 --> 00:19:54,758
اما این یک سوال محتاطانه است.
242
00:19:55,965 --> 00:19:58,758
دنیایی هست که در آن
شما ممکن است نباشید
243
00:20:00,241 --> 00:20:03,344
اما تو ثابت کردی که هستی
244
00:20:03,448 --> 00:20:04,620
نسبتا مفید
245
00:20:04,724 --> 00:20:08,827
یا، بهتر است، بالینی سوفیا
بینش همیشه مفید بود
246
00:20:11,103 --> 00:20:12,931
حالا...
247
00:20:15,310 --> 00:20:17,448
قبل از اینکه قطعه خود را بگویید،
248
00:20:19,517 --> 00:20:21,551
من می خواهم از شما یک سوال بپرسم.
249
00:20:28,000 --> 00:20:30,310
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
250
00:20:30,413 --> 00:20:32,931
شما به میل خود اینجا هستید؟
251
00:20:36,379 --> 00:20:38,344
چون دکتر کریون...
252
00:20:41,379 --> 00:20:42,965
دارم غصه میخورم
253
00:20:45,103 --> 00:20:47,758
کمی از من در اینجا وجود دارد.
254
00:20:47,862 --> 00:20:52,000
آن بیت از فریاد کشیدنش دست برنداشته است.
255
00:21:04,137 --> 00:21:06,206
من کسی را از دست ندادم
256
00:21:08,275 --> 00:21:09,482
اما شما انجام دادید.
257
00:21:10,275 --> 00:21:11,310
مگه نه؟
258
00:21:16,482 --> 00:21:18,000
به من اصرار کن
259
00:21:19,172 --> 00:21:20,896
در مورد بازی کردن چه احساسی دارید؟
260
00:21:21,827 --> 00:21:25,137
آخرین بازی خرید؟
261
00:21:34,586 --> 00:21:38,620
امروز رفتم مغازه
262
00:21:40,655 --> 00:21:42,620
و من مقداری تخم مرغ خریدم
263
00:21:46,103 --> 00:21:48,931
امروز رفتم مغازه
و من مقداری تخم مرغ خریدم،
264
00:21:49,034 --> 00:21:50,034
و مقداری بیکن
265
00:21:53,482 --> 00:21:58,206
امروز رفتم مغازه
و من مقداری تخم مرغ خریدم،
266
00:21:58,310 --> 00:21:59,724
مقداری بیکن،
267
00:22:01,586 --> 00:22:02,758
و یک صدا خفه کن
268
00:22:06,724 --> 00:22:08,241
امروز رفتم مغازه
269
00:22:09,862 --> 00:22:12,068
و من مقداری تخم مرغ، بیکن خریدم،
270
00:22:13,413 --> 00:22:14,758
یک صدا خفه کن،
271
00:22:16,827 --> 00:22:18,034
و یک ست چای
272
00:22:23,275 --> 00:22:24,724
امروز رفتم مغازه
273
00:22:25,620 --> 00:22:28,137
و من مقداری تخم مرغ خریدم،
274
00:22:28,862 --> 00:22:30,172
مقداری بیکن،
275
00:22:30,275 --> 00:22:31,620
یک صدا خفه کن،
276
00:22:31,724 --> 00:22:34,482
یک ست چای و...
277
00:22:36,379 --> 00:22:37,448
امروز...
278
00:22:41,793 --> 00:22:43,000
صدا خفه کن.
279
00:22:46,034 --> 00:22:47,034
ست چای.
280
00:22:54,241 --> 00:22:55,241
ست چای.
281
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
سوفیا؟
282
00:23:20,620 --> 00:23:21,655
خیر
283
00:24:00,103 --> 00:24:01,743
میخواستم مطمئن بشم که حالت خوبه
284
00:24:02,482 --> 00:24:03,802
باشه؟ نه، حالم خوب نیست.
285
00:24:03,896 --> 00:24:04,896
من خون آلود نیستم.
286
00:24:04,965 --> 00:24:06,355
لعنتی قرار است من خوب باشم؟
287
00:24:06,379 --> 00:24:07,931
من هستم؟ لعنتی!
288
00:24:08,241 --> 00:24:09,241
من هستم؟ لعنتی!
289
00:24:09,310 --> 00:24:10,448
- ژانت، بس کن.
- نه!
290
00:24:10,551 --> 00:24:12,344
من نمی توانم! من نمی توانم!
291
00:24:13,758 --> 00:24:15,103
حالم خوبه؟
292
00:24:19,931 --> 00:24:21,620
تو خوب میشی
293
00:24:21,724 --> 00:24:22,965
چگونه می توانید این را بگویید؟
294
00:24:23,827 --> 00:24:25,079
چطور می تونی... چطوری می تونی اینو بگی؟
295
00:24:25,103 --> 00:24:26,379
درسته هیچی خوب نیست
296
00:24:26,482 --> 00:24:28,379
به تو نیاز دارم که لعنتی چنگ بزنی
297
00:24:30,103 --> 00:24:31,896
شما نمی توانید به سادگی از هم بپاشید.
298
00:24:35,482 --> 00:24:36,655
چیزی وجود ندارد.
299
00:24:37,862 --> 00:24:40,137
فقط... هیچی نیست
300
00:24:41,068 --> 00:24:42,620
برای با هم بمانیم
301
00:24:43,620 --> 00:24:46,103
جو؟ الکس؟ خانه شما؟
302
00:24:47,206 --> 00:24:49,286
همه چیز از بین رفته است، حقیقت،
همه چیز از بین رفته است، همه چیز خراب است.
303
00:24:51,758 --> 00:24:53,000
آره من اینطور فکر کردم
304
00:24:55,241 --> 00:24:58,137
اما شما باید مالکیت را به دست بگیرید
از آنچه اتفاق افتاده است
305
00:24:58,241 --> 00:24:59,517
سر کار با هم رابطه داشتم.
306
00:24:59,620 --> 00:25:00,655
من رابطه داشتم
307
00:25:00,758 --> 00:25:01,998
مردها همیشه این کار را انجام می دهند.
308
00:25:02,034 --> 00:25:03,517
نمیدونستم کیه!
309
00:25:03,620 --> 00:25:05,206
او نمی داند که او لعنتی است!
310
00:25:06,689 --> 00:25:08,103
و داری منو تنبیه میکنی؟
311
00:25:11,172 --> 00:25:12,793
این عادلانه نیست، اینطور است؟
312
00:25:17,620 --> 00:25:19,758
مسیح، تو خیلی خودخواه هستی
313
00:25:20,758 --> 00:25:21,896
وجود دارد.
314
00:25:23,620 --> 00:25:24,655
سرت را بالا بگیر،
315
00:25:24,758 --> 00:25:26,137
طوفان با قهوه ات،
316
00:25:26,793 --> 00:25:28,000
و تو گند زدی
317
00:25:30,448 --> 00:25:32,896
و به جای داشتن آن،
و با مهربانی عقب نشینی کرد،
318
00:25:33,000 --> 00:25:34,827
تو تصمیم گرفتی بری
لگد زدن و جیغ زدن
319
00:25:35,724 --> 00:25:37,275
بر همه منعکس می شود.
320
00:25:37,379 --> 00:25:39,965
مایک، واحد، من. اما نه.
321
00:25:40,068 --> 00:25:43,068
راه را برای
ژانت "ماوریک" کیلبرن.
322
00:25:43,172 --> 00:25:45,689
راه ژانت یا بزرگراه
و بقیه وثیقه هستند.
323
00:25:47,034 --> 00:25:48,275
خانواده شما شامل
324
00:25:50,655 --> 00:25:52,535
آیا می دانید این ممکن است
در واقع برای شما خوب باشد،
325
00:25:53,068 --> 00:25:54,172
به عنوان یک شخص؟
326
00:25:54,275 --> 00:25:56,758
تو کار تو نیستی شما را تعریف نمی کند.
327
00:25:58,310 --> 00:25:59,379
یا نباید اجازه بدی
328
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
باید بفهمی
329
00:26:02,724 --> 00:26:04,931
شما باید باشید
یک انسان کارآمد،
330
00:26:05,034 --> 00:26:06,724
حتی اگر شما هستید
دیگر افسر نیست
331
00:26:06,827 --> 00:26:08,000
بله؟
332
00:26:14,172 --> 00:26:15,734
آره کی باهات تماس میگیرم
تو آرام شدی
333
00:26:15,758 --> 00:26:17,172
تازه داشتم چک می کردم
334
00:26:30,206 --> 00:26:31,413
آره
335
00:26:33,413 --> 00:26:34,689
درسته
336
00:26:34,793 --> 00:26:36,000
- خانم؟
- کجا هستیم؟
337
00:26:37,000 --> 00:26:39,517
باشه خود استانتون پایک
نه خانه روستایی
338
00:26:39,620 --> 00:26:40,827
در سبد املاک خود.
339
00:26:40,931 --> 00:26:43,689
یکی از این برگه های قرمز
باید متعلق به پیر استرلینگ باشد.
340
00:26:43,793 --> 00:26:45,344
همه خانه ها را حذف کردیم
341
00:26:45,448 --> 00:26:46,803
که بیش از یک ساعت با ماشین فاصله دارند
342
00:26:46,827 --> 00:26:48,320
از خانه خانواده لوری،
که اینجاست
343
00:26:48,344 --> 00:26:51,241
و ما تازه پیدا کردیم
ماشین دیوید وایت رها شد.
344
00:26:51,344 --> 00:26:53,344
انگار داشت می رفت
جنوب خارج از شهر
345
00:26:53,620 --> 00:26:55,862
بنابراین، ما می توانیم حذف کنیم
همه چیز شمال، آره؟
346
00:26:55,965 --> 00:26:57,068
باید اون یکی باشه
347
00:26:57,172 --> 00:26:58,562
نزدیکترین محل به دفاتر استرلینگ است.
348
00:26:58,586 --> 00:26:59,655
لژ میپلفورث
349
00:26:59,758 --> 00:27:01,034
استخر هم داره؟
350
00:27:01,137 --> 00:27:03,034
النور لوری بسیار خاص بود.
351
00:27:03,137 --> 00:27:04,931
آره این کار را انجام می دهد.
352
00:27:08,620 --> 00:27:10,068
باشه خوب
353
00:27:10,172 --> 00:27:11,758
من به یک تیم کامل ARV نیاز دارم.
354
00:27:11,862 --> 00:27:12,896
مقدار زیادی.
355
00:27:13,517 --> 00:27:15,077
ما نمی دانیم قرار است چه چیزی پیدا کنیم.
356
00:27:17,344 --> 00:27:20,103
درسته بیا بریم همه
357
00:29:06,517 --> 00:29:07,517
همه در، guv'.
358
00:29:07,586 --> 00:29:09,079
به سمت خانه حرکت کنید،
من ورودی شما را پاک می کنم.
359
00:29:09,103 --> 00:29:10,586
خیلی خب، بر سر من برو برو برو
360
00:32:06,413 --> 00:32:07,413
لعنتی!
361
00:32:08,068 --> 00:32:09,103
لعنت به
362
00:32:22,413 --> 00:32:24,310
لعنتی
363
00:32:44,034 --> 00:32:45,482
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
364
00:32:45,586 --> 00:32:47,172
خفه شو
365
00:32:47,275 --> 00:32:48,620
- مایک!
- ژانت، ما اینجا هستیم.
366
00:32:48,724 --> 00:32:49,724
ما در املاک هستیم.
367
00:32:49,793 --> 00:32:50,907
من فقط عکس شما را گرفتم
368
00:32:50,931 --> 00:32:51,976
چیکار میکنی؟ کجایی؟
369
00:32:52,000 --> 00:32:53,068
داخل.
370
00:32:53,724 --> 00:32:55,068
کسی اینجاست
371
00:32:55,448 --> 00:32:56,482
آیا ویکتوریا است؟
372
00:32:56,586 --> 00:32:57,586
من نمی دانم.
373
00:32:58,862 --> 00:33:01,034
یک نفر چراغ ها را خاموش کرده است عجله کن
374
00:33:01,137 --> 00:33:02,172
باشه. آرام بمانید.
375
00:33:02,275 --> 00:33:03,665
ما در حال اطراف هستیم
پشت ملک
376
00:33:03,689 --> 00:33:05,275
با یک پاسخ کامل.
377
00:33:07,586 --> 00:33:09,137
ژانت؟
378
00:33:10,379 --> 00:33:12,793
چه خبر است؟ ژانت؟ ژانت!
379
00:33:13,551 --> 00:33:14,655
چیست؟
380
00:33:15,241 --> 00:33:16,320
الان باید حرکت کنیم
ژانت آنجاست
381
00:33:16,344 --> 00:33:17,904
اتفاقی در حال رخ دادن است. او در خطر است.
382
00:33:18,275 --> 00:33:19,344
تهدید تایید شد
383
00:33:19,448 --> 00:33:21,862
پاسخ مسلحانه مجاز است.
ملک را وارد کنید.
384
00:33:33,103 --> 00:33:34,769
- بیرون! بیرون! پلیس مسلح، بیرون!
- پلیس مسلح!
385
00:33:34,793 --> 00:33:36,113
- در خانه بمان!
- حرکت کن، حرکت کن!
386
00:33:37,482 --> 00:33:38,586
پلیس مسلح!
387
00:33:38,689 --> 00:33:39,793
پلیس مسلح!
388
00:33:39,896 --> 00:33:41,689
- دستانت را به ما نشان بده!
- بی حرکت بمان!
389
00:33:44,206 --> 00:33:45,517
ما در خانه اشتباهی هستیم
390
00:33:46,275 --> 00:33:47,586
او گفت هیچ قدرتی وجود ندارد.
391
00:33:48,931 --> 00:33:50,586
خانه اشتباه! لعنتی!
392
00:33:51,206 --> 00:33:53,246
آنها را به وانت برگردانید.
ما در جای اشتباهی هستیم
393
00:33:54,275 --> 00:33:55,310
مایک!
394
00:36:29,586 --> 00:36:32,517
سلام
395
00:36:37,758 --> 00:36:38,862
سلام
396
00:36:41,413 --> 00:36:42,724
من شما را می شناسم.
397
00:36:42,827 --> 00:36:44,275
لیلی است، اینطور نیست؟
398
00:36:44,379 --> 00:36:45,424
اطراف خانه لدفورد را به من نشان دادی.
399
00:36:45,448 --> 00:36:46,896
یادت هست؟
400
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
حالا میشه بیایم بیرون؟
401
00:36:48,448 --> 00:36:49,448
"ما"؟
402
00:37:02,275 --> 00:37:03,896
تو مخفی شدی عزیزم؟
403
00:37:04,586 --> 00:37:06,724
ما را در اتاق ها گذاشتند
و به ما گفت که آماده شویم.
404
00:37:07,068 --> 00:37:09,896
مرد گفت می توانیم داشته باشیم
یک نوشیدنی در حالی که منتظر بودم، اما ...
405
00:37:10,000 --> 00:37:11,931
با این حال من مال خودم را نمی خواستم، بنابراین آن را ترک کردم.
406
00:37:12,034 --> 00:37:13,275
خوب این خوب است.
407
00:37:15,689 --> 00:37:16,793
این... اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.
408
00:37:18,310 --> 00:37:19,517
کسی از شما مشروب خورده است؟
409
00:37:19,620 --> 00:37:20,724
نه؟
410
00:37:22,241 --> 00:37:23,344
نه؟ خدایا شکرت
411
00:37:24,827 --> 00:37:26,068
این را زن گفت.
412
00:37:27,310 --> 00:37:28,344
چه زنی؟
413
00:37:28,689 --> 00:37:29,827
خانم بلوند.
414
00:37:30,551 --> 00:37:32,517
او آمد و ما را بیرون آورد
و ما را به اینجا رساند.
415
00:37:33,551 --> 00:37:36,172
او گفت که می آید و ما را می گیرد
وقتی همه چیز تمام شد
416
00:37:37,344 --> 00:37:38,344
چه زمانی همه چیز تمام شد؟
417
00:37:40,206 --> 00:37:41,758
باشه به من گوش کن
418
00:37:41,862 --> 00:37:44,862
باید به من بگی
دقیقا چه اتفاقی افتاد
419
00:37:45,206 --> 00:37:47,413
و زن چه کرد؟
420
00:37:49,068 --> 00:37:50,379
تو اتاق خواب بودم
421
00:37:52,275 --> 00:37:53,689
سپس صدای موسیقی بلند شد.
422
00:37:54,827 --> 00:37:56,172
سپس زن وارد شد.
423
00:37:56,275 --> 00:37:58,517
او از من پرسید که آیا صدمه دیده ام؟
424
00:37:59,172 --> 00:38:00,793
بعد منو گذاشت اینجا
425
00:38:01,586 --> 00:38:03,586
او همه ما را یکی یکی آورد.
426
00:38:04,724 --> 00:38:06,379
او گفت که برای ما برمی گردد.
427
00:38:09,655 --> 00:38:10,724
بیا اینجا
428
00:38:10,827 --> 00:38:12,000
حالا به من گوش کن
429
00:38:13,379 --> 00:38:15,275
باشه کاری که من به انجام آن نیاز دارم،
430
00:38:16,000 --> 00:38:18,689
من به همه نیاز دارم که اینجا بمانند.
431
00:38:19,724 --> 00:38:23,344
ازت میخوام که ساکت بمونی
همانطور که می توانید باشید
432
00:38:23,448 --> 00:38:26,758
فقط صبر کن، من خواهم بود
به تو برگردم، قول می دهم
433
00:39:52,379 --> 00:39:54,758
سوفیا! سوفیا!
434
00:40:03,413 --> 00:40:04,758
سوفیا بس کن
435
00:40:04,862 --> 00:40:05,896
این اسم من نیست
436
00:40:06,000 --> 00:40:07,413
من باید با سوفیا صحبت کنم.
437
00:40:07,517 --> 00:40:08,551
اینطوری کار نمیکنه
438
00:40:08,655 --> 00:40:09,896
چگونه ... چگونه کار می کند، پس؟
439
00:40:10,000 --> 00:40:11,241
- چگونه کار می کند؟
- نه
440
00:40:14,724 --> 00:40:15,896
بهت صدمه نمیزنم
441
00:40:16,827 --> 00:40:17,827
من می دانم. سلام!
442
00:40:17,896 --> 00:40:19,241
هی، هی! تو نمیتونی بری
443
00:40:19,344 --> 00:40:20,379
تو نمیتونی بری
444
00:40:20,482 --> 00:40:21,665
تو منو به خاطر لعنتی اینجا صدا کردی
445
00:40:21,689 --> 00:40:24,517
بله، پس وقتی تمام شد،
شما می توانید کسی باشید که کمک می کند
446
00:40:24,827 --> 00:40:25,941
لعنتی یعنی چی؟
447
00:40:25,965 --> 00:40:27,206
آیا شما فقط ...
448
00:40:27,310 --> 00:40:28,896
آیا شما به طور معمول صحبت می کنید؟
449
00:40:29,793 --> 00:40:30,896
من صحبت کرده ام
450
00:40:31,862 --> 00:40:35,586
من با پلیس صحبت کردم و صحبت کردم.
451
00:40:36,413 --> 00:40:39,551
به معلمان، مسئولین، همه.
452
00:40:39,655 --> 00:40:41,172
حرف زدن جواب نمیده
453
00:40:42,482 --> 00:40:45,275
من تمام آن پسرها را به تو تحویل دادم،
454
00:40:45,379 --> 00:40:47,206
و تو گوش نمیدادی
455
00:40:48,448 --> 00:40:49,689
خب من الان اینجام
456
00:40:52,103 --> 00:40:53,103
شوخی میکنی؟
457
00:40:53,172 --> 00:40:54,572
تو فقط داری میری انگار...
458
00:40:54,655 --> 00:40:56,615
تو باعث شدی اینو باور کنم
سوفیا یک شخص واقعی بود.
459
00:40:57,310 --> 00:40:58,758
من هرگز یک زن را لعنتی نکردم.
460
00:40:58,862 --> 00:41:00,482
من هرگز به شوهرم خیانت نکردم
461
00:41:00,586 --> 00:41:01,689
من هرگز دروغ نگفتم
462
00:41:01,793 --> 00:41:02,976
هیچ وقت اینجوری سرم رو از دست ندادم
463
00:41:03,000 --> 00:41:04,680
من هرگز سر لعنتی ام را اینطور از دست نداده ام!
464
00:41:04,724 --> 00:41:06,034
تو مرا مجبور به این کار کردی!
465
00:41:06,689 --> 00:41:07,793
هیچ کدوم برای شما اتفاق نیفتاده
466
00:41:07,896 --> 00:41:10,517
تو هرگز مجبور نبودی آنطوری که من وجود دارم.
467
00:41:11,034 --> 00:41:13,862
تو نمی فهمی چرا
این مردم باید بمیرند
468
00:41:19,655 --> 00:41:21,655
هیچ کس زندگی تو را نابود نکرد، ژانت.
469
00:41:22,586 --> 00:41:25,206
کسی آن شخص را محو نکرد
شما می توانستید تبدیل شوید
470
00:41:26,862 --> 00:41:28,241
با خودت کردی
471
00:41:31,137 --> 00:41:33,896
تو مرا به فکر واداشتی
او عاشق من بود
472
00:41:34,000 --> 00:41:35,965
ما هر دو عاشق تو هستیم
473
00:41:42,793 --> 00:41:44,448
این از تو بزرگتر است
474
00:41:44,551 --> 00:41:47,793
لطفا نکن لطفا
475
00:42:23,103 --> 00:42:24,206
چیکار میکنی؟
476
00:42:25,034 --> 00:42:27,862
چیکار میکنی؟
477
00:42:38,896 --> 00:42:41,172
بیتان. مارتین
478
00:42:43,034 --> 00:42:44,275
مادلین.
479
00:42:48,000 --> 00:42:49,586
تو تنها کسی هستی که موندی
480
00:42:52,413 --> 00:42:53,413
ویکتوریا...
481
00:42:53,517 --> 00:42:55,000
نه!
482
00:43:01,172 --> 00:43:02,448
نه!
483
00:43:04,344 --> 00:43:08,206
نه! نه، نه! نه، نه، نه، نه.
ویکتوریا، لطفا! نه!
484
00:43:10,551 --> 00:43:12,103
- او نمی تواند شما را بشنود.
- خفه شو!
485
00:43:12,206 --> 00:43:13,448
فقط به او نگاه کن
486
00:43:13,551 --> 00:43:14,827
باشه نه، نه، نه، نه، نه، نه.
487
00:43:15,448 --> 00:43:16,655
به من نگاه کن
488
00:43:16,758 --> 00:43:18,862
به من گوش کن لطفا
به من گوش کن... گوش کن.
489
00:43:18,965 --> 00:43:20,286
شما نمی توانید ... شما نمی توانید این کار را انجام دهید، باشه؟
490
00:43:20,310 --> 00:43:22,482
لطفا، ویکتوریا. لطفا، لطفا، لطفا.
491
00:43:22,931 --> 00:43:25,551
ما یک سیستم قضایی داریم
به یک دلیل، باشه؟
492
00:43:25,655 --> 00:43:26,838
این فقط به شما گوش نداده است،
493
00:43:26,862 --> 00:43:28,586
و هرگز به شما گوش نخواهد داد
494
00:43:28,689 --> 00:43:31,310
اگر کسی باقی نماند
برای هر یک از اینها محاکمه شوند.
495
00:43:31,413 --> 00:43:33,275
لطفا! لطفا!
496
00:43:35,758 --> 00:43:37,655
من می خواهم شما متوقف شوید.
497
00:43:42,448 --> 00:43:43,448
لطفا
498
00:43:46,724 --> 00:43:48,689
توقف کنید. من می خواهم شما متوقف شوید.
499
00:43:54,517 --> 00:43:55,724
باشه
500
00:44:00,827 --> 00:44:02,206
لعنتی!
501
00:44:17,862 --> 00:44:21,137
شما آنجا هستید.
502
00:44:21,241 --> 00:44:22,448
باهاش حرف نزن!
503
00:44:24,482 --> 00:44:26,000
چرا من هنوز زنده ام؟
504
00:44:27,448 --> 00:44:29,862
چون تو خرگوش احمق مورد علاقه منی.
505
00:44:31,172 --> 00:44:33,517
کاترین من همیشه به تو حسادت می کرد.
506
00:44:34,413 --> 00:44:35,724
خیلی ماهرانه خیلی باهوش
507
00:44:35,827 --> 00:44:37,107
سرسخت تر از بقیه
508
00:44:37,689 --> 00:44:39,310
بهترین دختر من
509
00:44:40,655 --> 00:44:42,241
من می توانستم شما را در اینجا امن نگه دارم،
510
00:44:42,344 --> 00:44:43,551
همه به خودم
511
00:44:44,103 --> 00:44:45,586
بدون هیولا زیر تخت
512
00:44:45,689 --> 00:44:47,137
فقط ما
513
00:44:49,344 --> 00:44:50,862
هنوز تمام نشده است.
514
00:44:51,655 --> 00:44:52,827
هنوز وقت هست
515
00:44:54,241 --> 00:44:56,206
من هنوز به تو فکر می کنم.
516
00:44:56,310 --> 00:44:57,793
خفه شو
517
00:44:58,517 --> 00:45:00,517
عزیزم
518
00:45:02,551 --> 00:45:04,103
این نظم طبیعی است.
519
00:45:04,448 --> 00:45:06,172
خفه شو
520
00:45:06,758 --> 00:45:08,103
مبارزه با آن فایده ای ندارد
521
00:45:08,758 --> 00:45:10,482
برای همه امیدها و آرزوها
522
00:45:10,586 --> 00:45:12,620
که نباید برای شما اتفاق می افتاد
523
00:45:13,965 --> 00:45:15,793
پسرهای کوچک برای جنگیدن ساخته شده اند.
524
00:45:15,896 --> 00:45:17,241
و دختران کوچک
525
00:45:18,172 --> 00:45:19,275
ساخته شده اند به لعنتی
526
00:45:22,655 --> 00:45:24,344
ممکن است در برابر آن دستور مقاومت کنید،
527
00:45:25,310 --> 00:45:27,034
اما این سرنوشت تو بود
528
00:45:29,275 --> 00:45:31,413
درست مثل اینکه سرنوشت مادلین بود.
529
00:45:37,965 --> 00:45:39,793
انگار دوباره برگشتی
530
00:45:52,241 --> 00:45:54,103
نه! نه!
531
00:45:54,206 --> 00:45:55,482
نه! نه، نه!
532
00:45:57,344 --> 00:45:59,034
لعنتی!
533
00:45:59,793 --> 00:46:01,206
پای تو!
534
00:46:01,310 --> 00:46:03,000
فقط بی حرکت بمون، حرکت نکن
535
00:46:03,689 --> 00:46:06,896
نه، نه، نه.
536
00:46:16,241 --> 00:46:19,758
من را ترک نکن
537
00:46:24,758 --> 00:46:25,793
برو
538
00:46:27,758 --> 00:46:28,965
برو
539
00:46:36,068 --> 00:46:37,068
متاسفم
540
00:46:40,896 --> 00:46:42,206
متاسفم
541
00:47:00,137 --> 00:47:03,034
اغلب داخل نیست
زندگی ما می توانیم ورق زدن را احساس کنیم.
542
00:47:04,620 --> 00:47:06,896
پایان یک فصل قدیمی
و شروعی جدید.
543
00:47:09,172 --> 00:47:11,689
جایی که می توانید تغییر جهان خود را ببینید.
544
00:47:13,551 --> 00:47:15,068
در حال شکستن قلب خود احساس کنید.
545
00:47:18,931 --> 00:47:21,206
گاهی به این فکر می کنم
جایی که او ممکن است باشد.
546
00:47:25,655 --> 00:47:27,655
گاهی اوقات، من اصلاً به او فکر نمی کنم.
547
00:47:34,000 --> 00:47:37,137
گاهی اوقات چشمانم را می بندم،
و او همانجاست.
548
00:47:38,344 --> 00:47:39,620
هر دو هستند.
549
00:47:42,931 --> 00:47:44,000
اما من آنها را دوست دارم.
550
00:47:47,000 --> 00:47:48,137
هر دوی آنها.
551
00:47:51,862 --> 00:47:54,379
عشق من به آنها بود
بی پایان مثل دریا.